diff --git a/apps/production/cert-manager/kustomization.yaml b/apps/production/cert-manager/kustomization.yaml
index 4ed581d..4ab8c07 100644
--- a/apps/production/cert-manager/kustomization.yaml
+++ b/apps/production/cert-manager/kustomization.yaml
@@ -6,6 +6,3 @@ resources:
   - namespace.yaml
   - cert-manager.yaml
   - issuer.yaml
-  - ./certificates/fascinated-cc.yaml
-  - ./certificates/local-fascinated-cc.yaml
-  - ./certificates/mcutils-xyz.yaml
diff --git a/apps/production/cert-manager/certificates/fascinated-cc.yaml b/apps/production/traefik/certificates/fascinated-cc.yaml
similarity index 100%
rename from apps/production/cert-manager/certificates/fascinated-cc.yaml
rename to apps/production/traefik/certificates/fascinated-cc.yaml
diff --git a/apps/production/cert-manager/certificates/local-fascinated-cc.yaml b/apps/production/traefik/certificates/local-fascinated-cc.yaml
similarity index 100%
rename from apps/production/cert-manager/certificates/local-fascinated-cc.yaml
rename to apps/production/traefik/certificates/local-fascinated-cc.yaml
diff --git a/apps/production/cert-manager/certificates/mcutils-xyz.yaml b/apps/production/traefik/certificates/mcutils-xyz.yaml
similarity index 100%
rename from apps/production/cert-manager/certificates/mcutils-xyz.yaml
rename to apps/production/traefik/certificates/mcutils-xyz.yaml
diff --git a/apps/production/traefik/kustomization.yaml b/apps/production/traefik/kustomization.yaml
index 5e92f0f..8709024 100644
--- a/apps/production/traefik/kustomization.yaml
+++ b/apps/production/traefik/kustomization.yaml
@@ -5,5 +5,8 @@ namespace: traefik
 resources:
   - namespace.yaml
   - traefik.yaml
+  - ./certificates/fascinated-cc.yaml
+  - ./certificates/local-fascinated-cc.yaml
+  - ./certificates/mcutils-xyz.yaml
   #- ./external-services
   # for some stupid fucking reason kustomize doesn't support wildcards or globs?!?!?!??!?